^
مدخل الحديقة الشرقية في برلين
في أوربا شهدت فقط حدائق قصر الحمراء فيغرناطة الإسبانية مثل هذا الفن المعماري. تعود المنشآت في غرناطة إلى العصور الوسطى، لذا فإنه لا يتبادر إلى ذهن زائري الحديقة في برلين أبدا ًأن فن بناء حدائق الجنه هو نوع من الفنون الإسلامية المنقرضة.
"ظننت أنهم غير قادرين على انجاز عمل فني كهذا في هذه الأيام"، دخل راينهارد وزوجته هيلده فناء الحديقة صدفة. الآن يبحث عن صور مطابقة للصورة التي رسمها عن العالم الإسلامي. "إنها محاطة بأسوار لحمايتها من الأنظار، تقريباً مثل الشرق في المفهوم الأوروبي". شعرت السيدة هيلده عندما وطأت الحديقة "براحة سماوية".
تروق للشاب السوري، حمود، البالغ من العمر 27 عاماً هذا الادراك الإيجابي والمحترم للثقافة الإسلامية. ويسره أن الزائرين الألمان للحديقة الشرقية "سيرون أخيراً شيئاً من عالمي".
وعندما نسأل زائري الحديقة عن احساسهم بهندسة الحديقة الإسلامية، فغالباً ما يكون الجواب كلمة واحدة "متناغمة!". وقد أعجب الصبية كلوديا البالغة من العمر 15 عاماً "رونق الزهور التي رأتها خلال اجازتها في تونس" أكثر من الزهور المزروعة في الحديقة في برلين.
كانت "الحديقة الشرقية" نتاجاً ألمانياً عربياً مشتركاً. وضع المهندس كمال الوافي الجزائري الأصل الذي يعيش في برلين التصميم كاملاً وتولت شركات ألمانية أعمال البناء والزراعة والرصف وقامت بتركيب تقنيات المياه.
وقد جاء عمال مغاربة خصيصاً الى ألمانيا من أجل اتمام الأجزاء الفنية، مثل أعمال النقش البارز والتبليط والزخرفة مثل ال "المقرنس" الثلاثي الأبعاد أو الزخارف العربية المشبكة المسماة ب "زلّيج"، والرسم أو التخطيط. أعطى العمال العرب الحديقة وجهها المميز.
قال كمال الوافي إن "العمال العرب قد عانوا من تعليمات البناء الألمانية". فحتى خليط المونه كان بحاجة لاعتبارات أخرى غير معهودة لدى العرب مثل تحمله لحالة التجمد. وكان يجب الأخذ بعين الاعتبار في زراعة الحديقة حالات الطقس المتجلدة. و"يجب أن ينقل شجر الليمون المزروع في براميل إلى غرف زجاجية خاصة"، مسلمات أوروبية لا تزعج الزائرين في برلين.
أريانه ميرزا
إضغط على الصورة لتكبيرها ... أبعاد الصورة الأصلية 800x600 وحجمها 121 كيلو بايت .
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/iui4pAzYq64GQ5b9vHjo6Q--/YXBwaWQ9bWtihttp://www.wasistlandschaft.de/bilder/landschaftsarchitektur/berlin-orient-garten1.jpg)
إضغط على الصورة لتكبيرها ... أبعاد الصورة الأصلية 800x600 وحجمها 103 كيلو بايت .
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/umNceaJwWNtX1t0ABqIuDw--/YXBwaWQ9bWtihttp://www.wasistlandschaft.de/bilder/landschaftsarchitektur/berlin-orient-garten2.jpg)
إضغط على الصورة لتكبيرها ... أبعاد الصورة الأصلية 800x600 وحجمها 148 كيلو بايت .
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/fYJodnKP_mgXQWmCcNJQBw--/YXBwaWQ9bWtihttp://www.wasistlandschaft.de/bilder/landschaftsarchitektur/berlin-orient-garten3.jpg)
إضغط على الصورة لتكبيرها ... أبعاد الصورة الأصلية 800x600 وحجمها 109 كيلو بايت .
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/.5JnbXq47HZJW3Y825cLgA--/YXBwaWQ9bWtihttp://www.wasistlandschaft.de/bilder/landschaftsarchitektur/berlin-orient-garten4.jpg)
إضغط على الصورة لتكبيرها ... أبعاد الصورة الأصلية 800x600 وحجمها 143 كيلو بايت .
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/_ng4Q8BKKvCVn8qunxq.Ag--/YXBwaWQ9bWtihttp://www.wasistlandschaft.de/bilder/landschaftsarchitektur/berlin-orient-garten5.jpg)
كاتدرائية مدينة آخن
تعد كاتدرائية مدينة آخن أول نصب ألماني يضم لقائمة الإرث الإنساني الخاصة باليونسكو، حيث تم ضمها إلى القائمة في عام 1978. وتعتبر الكاتدرائية التي بنيت بين عامي 780 و800 ميلادية ذات أهمية تاريخية كبيرة، خاصة وقد شهدت تتويج حوالي 30 ملك ألماني خلال 600 عام.
7
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/oYUObcMliwqEE24H6dneFQ--/YXBwaWQ9bWtihttp://www.dw-world.com/image/0,,3390990_4,00.jpg)
حدائق ديساو فورليتس
شيدت حدائق ديساو فورليتس في النصف الثاني من القرن الـ18 على مساحة تبلغ حوالي 150 كيلومتر مربع، وبنيت بداخلها القصور والأعمال الفنية كما صممت الحدائق بشكل جميل ومتناسق. وقام بتصميم هذا المكان الرائع الدوق ليوبولد الثالث فريدريش فرانس، دوق أنهالت ديساو ومستشاره فريدريش فيلهلم فون إردمانزدورف.
7
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/dsgCg2wRKqj_qnt8P8Djfg--/YXBwaWQ9bWtihttp://www.dw-world.com/image/0,,1525023_4,00.jpg)
جزيرة رايشيناو
جزيرة رايشيناو الواقعة في بحيرة كونستانس (Bodensee)، والتي تضم أحد أكبر أديرة رهبان البنديكت، تعد شاهداً على الدور الديني والثقافي الذي لعبه هذا الدير خلال العصور الوسطى. الثلاث كنائس الرومانية التي يضمها الدير والتي ترجع إلى القرون الـ9 إلى الــ11، تظهر الأسلوب المعماري المميز لتلك الحقبة، كما تبرز الرسوم الحائطية التي تم ترميمها بدقة الدور المركزي لراينشاو في تاريخ الفن الأوروبي.
بوابة براندنبورغ
إضغط على الصورة لتكبيرها ... أبعاد الصورة الأصلية 800x571 وحجمها 75 كيلو بايت .
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/JJ1_k60hKgSaTKHqJYGjOA--/YXBwaWQ9bWtihttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/BrandenburgGate_FrontatNight_June_2004.jpg/800px-BrandenburgGate_FrontatNight_June_2004.jpg)
![](http://l.yimg.com/lo/api/res/1.2/faSJo_x2otQA1YS7QZG.kg--/YXBwaWQ9bWtihttp://www.weltum.de/weltum/img/berlin_brandenburger_tor.gif)